中国語文学用語辞典

本ページでの説明は、中国で公刊された辞書の項目の説明をなるべく忠実に訳すことを目指しています。中国で様々な文学現象や事績がどのように理解されているのかを考える参考資料とお考え下さい。訳語も日本語で近いものを当てています。100%一致するとは限りません。
阿克梅主义 暗线


包孕式结构 白话 白描 百越境界 报告文学 “爆炸”文学 北方左联 北方左翼作家联盟 
背景 本体批评 “扁形人物”与“圆形人物”  边缘人形象 笔记小说 比较诗学 比较文学 
比较文学美国学派 比较文学苏联学派 比较文学中国学派 比喻式意象 变态心理 
比较文学法国学派 表现主义 表现主义文学 表象运动 并列高峰 波尔多学派文艺社会学
 补偿 部队文艺工作座谈会纪要 不良文化
残酷戏剧 插叙 阐释的循环 长篇小说 场面 超现实主义 沉钟社 城市文化 城市文学
耻感文化 出生次序 传统文化认同 传奇小说 串联式结构 创造才能 创世纪诗社 
创造社 创作冲动创作动机 创作思维 创作心境 冲突 丑学 
垂直接受与水平接受存在主义思潮 纯思的抽象 存在主义美学 存在主义文学
达达主义 大墙文学 单线结构 倒叙 道德批评 第二浪潮 第二人称 第三人称
第三种人 第一人称 典型环境 典型化 典型人物 东方意识流 动机簇 动静 读者批评
都市文化 短篇小说 多主题
俄狄浦斯情结 俄国形式主义批评 厄勒克特拉情结 二十世纪中国文学
二元关系的比较文学
“发生学结构主义”文艺社会学 发展 法兰克福学派文艺社会学 法制文学 反传统 
反“反传统” 反科幻小说 反面人物 反情节 反人物 反思文学 反文化 反文化“围剿” 
反文学 反戏剧 反省传统 反英雄化 泛性论 非理性主义思潮 非情节因素 分割作品 
分析美学 愤怒的青年 风格学 伏笔 符号论美学 符号学方法 辐射性结构  
复调小说理论 复合小说 复式结构 复线结构 复杂多样原理
改革文学 概括描写 概念化 感受谬误 高潮 高峰体验 革命文学 格式塔心理美学
格式塔文艺心理学 个体无意识 公案 公案小说 公式化 工农兵方向 孤岛文学 故事梗概
广义神话 国别文学 国防文学 国外中国学(文学)
海洋文学 和平文学 荷花淀派小说 黑幕揭发小说 黑色幽默小说 横式结构 横向方法
后结构主义 后期象征主义文学 后现代主义 烘托 湖海艺文社 湖畔诗社 话本 话剧
怀安诗社 环境描写 荒诞派戏剧 黄河文学
积淀说 集体表象 集体无意识 纪实小说 寄托小说 价值观念 价值论 间接描写
交流圈 结构 结构方式 结构现实主义 结构形态 结构主义批评
结构主义叙事学接受美学 结局 晋察冀边区文化界抗日救国联合会 精神分析美学
精神分析学文学批评 精神分析文艺心理学 净化 九叶派 具象的抽象 具体诗
军事文学


开端 开放性结构 科幻小说 科学幻想小说 科际整合 控制论方法 口述实录文学
苦感文化 夸张 跨国度跨语种文学 跨学科研究方法 快乐派文艺心理学 狂飙社



拉美“爆炸”文学 蓝星诗社 乐感文化  类型化 类型学 礼拜六派 里比多 理论模式方法
历史比较研究 历史小说 历时性分析和共时性分析 连环式结构 灵感 灵感思维
灵怪 鲁艺文艺工作团 逻辑方法 论语派 绿波社





茅盾文学奖 中国人民解放军文艺奖 媒介学 美感结构分析方法   美文
美学与历史批评 美因 朦胧诗 蒙太奇 弥洒社 迷惘的一代 描写 民间文化
民众戏剧社 民族革命战争的大众文学 民族化 民族形式 民族总体模式 民族主义文艺
明线 模糊美 模糊数学方法 模糊语言 摹状 魔幻现实主义 模特儿 模型方法
母体文化

南方文学派 南国社 南社 内倾·外倾 能指与所指 逆反心理 拟话本
农村文化 女权主义文学批评 女性文学
平衡原理 平剧改革 评书 平行研究 普罗文学


期待视野 奇特化 七月派 潜对话 前锋社 浅草社 谴责小说
情感的象征符号 情感积累 情感逻辑 情感思维 情节 情节淡化说 情理结构
情绪记忆 全景小说


人本心理学美学 人的需要层次 人格结构 人物描写  人物语言 日记体小说
日内瓦学派批评 入话








三部曲 三叠式结构  三突出 伤痕文学 少年中国学会 山脉诗歌社 山药蛋派小说
陕甘宁边区文化界救亡协会 社会批评 社会主义悲剧 社会主义人道主义
社会主义现实主义开放体系 社会主义文艺 社会主义文艺审美理想 社区文艺
摄影小说 身边小说 神话小说 神秘主义 审美场 审美反馈 审美价值学 审美理想
审美效应 审美心理学 审美形态学 审美文化 审美需要 审美意象 审美中介
审美注意 生成诗学 升华 生活样式 生命哲学思潮 诗体小说 实验美学
实验文艺心理学 实用主义美学 实证主义思潮 史诗小说 视点 世界文学 视觉思维
视野融合 书信体小说 数化方法 顺叙 思维方式 素材



台湾乡土文学 台湾新文学运动 台湾文艺联盟 台湾文艺协会 太行诗歌社
太阳社 题材 题材史 铁流社 铁骑儿 通感 通感式意象 通俗小说 通俗文学  同化
同形论 统计学方法 颓废主义文学 推理小说










外来文化 完型趋向论 微型小说 唯美主义文学 唯意志主义文学 未来主义文学
未名社 尾声 为人生而艺术 文本 文化传统 文化冲突 文化的比较阈 文化断裂
文化接受屏幕 文化市场 文化“围剿” 文化文学 文化系统 文化相对论 文化心理
文化意蕴 文救会 文类学 文体 文体学 文体学文学批评  文协 文联 文学阐释学
文学的内形式与外形式 文学革命 文学狂欢化 文学研究会 文学语言 文言 文言小说
文艺茶话 文艺茶话会 文艺传播学 文艺创作心理学 文艺管理学
文艺界抗日民族统一战线 文艺经济学 文艺美学 文艺民俗学 文艺描述学
文艺社会学 文艺生态学 文艺为人民服务、为社会主义服务 文艺消费 文艺心理学
文艺应用理论研究 文艺预测 “文艺自由”论 文总 问题小说 无边的现实主义
无定形作品 无技巧境界 无意识 武侠小说
西部文学 西方马克思主义思潮 西方马克思主义文学批评 细节 系统论方法
狭义神话 现代比较文艺学 现代派诗社 现代评论派 现代幽默 现代主义
现代现实主义 现实主义 线索 现象学思潮 现象学文学理论 乡土小说 乡土文学
向心小说 象征 象征式意象 象征图象 象征意蕴 象征主义 象征主义文学 消解式批评
肖像描写 小说 小小说 小巷文学 楔子 新笔记小说 新潮社 新的美学原则
新弗洛伊德主义 新感觉派 新感觉派小说 心理定势 心理动力 心理结构 心理美学
心理描写 心理平衡 心理时间 心理现实主义 新批评派 新人文主义学派 新诗
新月派 新实证主义美学 心态小说  新文化运动 新文学 新小说派
“新新闻主义”小说 “新”新批评 新秧歌剧 新英雄传奇 信息论方法
信息论美学  行动描写 星社 形象记忆 形象思维 虚实 叙述 叙述观点
叙述语言 悬念 渲染 学衡派 寻根小说









烟粉 演义 燕赵诗社 延安文艺座谈会 言语行为理论 演进原理 泱泱社 原型
原型批评 移情 异化文学 意识流 意识流小说 艺术变形 艺术创造力 艺术错觉
艺术惯例论 艺术幻觉 艺术家心理学 艺术教育心理学 艺术魅力的群体发生模式
艺术情感 艺术思维 艺术统觉 艺术文化 艺术心理范式 艺术心理效应
艺术欣赏心理学 艺术想象 艺术虚构 艺术意志 艺术知觉 艺术直觉 艺术治疗
意图谬误 意象派 意象性客体 抑扬 异质文化 阴谋文艺 银字儿 印象主义批评
英雄人物 影响研究 庸俗社会学 有机统一原理 有意味的形式 语境 语言大众化
语言个性化 语言和言语 语言学文学批评 语言游戏 语义学派 预备情绪 誉舆学
渊源学 云南新诗社 鸳鸯蝴蝶派 鸳鸯蝴蝶派小说










在上意志 在延安文艺座谈会上的讲话 战国策派 张弛 章回小说 朝花社  照应
哲理小说 侦探小说 中华全国文学艺术工作者代表大会 中华全国文学艺术界联合会
中华全国文艺界抗敌协会 中华全国文学工作者协会 中华全国文艺协会 中国笔会中心
中国的新时期文学 中国诗歌会 中国文学艺术界联合会 中国左翼文化界总同盟
中国左翼作家联盟 中国作家协会  中间人物  中篇小说 总体象征 召唤结构
震惊效果 正面人物 政治小说 知觉概念 知觉抽象 直接描写 直觉思维
直觉主义美学 知青文学 知青小说 志怪小说 主次原理 主观史诗 主人公 主题
主题学 主题原理 传记小说 自卑情结 自然主义美学 自由体诗 宗教文化
总体文学 纵式结构 罪感文化 左联 左联东京分盟 作家的童年经验
作家的艺术心理结构 作家学 作家战地访问团 作品分析心理学 作协

 

Chinese Literature Site

error: Content is protected !!