场面

chǎngmiàn
场面
場面、シーン

 小説プロットの発展過程の基本単位。人物と人物が一定の時間、環境において互いに関係しあって作り上げる独特の生活画面。『林家鋪子』の林老板が傘を売るときに熱心に客を呼ぶ情景や、『祝福』の「我」と祥林嫂の遭遇する情景がその例である。人物の性格とストーリーの発展は、いつも絶え間なく移り変わる場面の中で表わされ、異なる場面には相対的独立性があるが、前後の場面とも内在的な論理関係にある。

(『中国小説辞典』北京出版社 1990)

作成:河本美紀
 映画や演劇で用いる「场景」を小説に転用することもある。英語の「scene」に該当。

Chinese Literature Site

error: Content is protected !!