Chāxù
插叙
挿入

　叙述方法の一つ。作家が主要なストーリーを書くときに、順番の筋を一時中断して、主要なプロットに関する出来事を挿入し、プロットの補足とする。挿入の内容は主題を表現する必要性によって決まる。挿入がある場合には、昔のことを補足説明したり、出来事や情況について補足や説明を加えたりする。その作用は作品の内容を豊富にさせ、充実させ、起伏させ、紆余曲折をもたらす。しかし、頻繁な挿入は手がかりが乱れ、筋が中断しやすくなる。

（『中国小説辞典』北京出版社　1990）