素材

Sùcái
素材
素材(そざい)

 作家が社会生活の中から摂取し、まだ芸術的な手を加えたり、抽出していない原材料である。素材は客観的現実性を備えており、題材の基礎を形成するものである。それは普通、作者自身の経験と、観察、体験、見聞等を通して得た材料の2種類のものによる。前者について言えば、曹雪芹の作品である『紅楼夢』の素材は主に彼自身の経験から来ている。後者の例としては、老舎の書いた『駱駝の祥子』があげられる。まず、ある友人から聞いた、車夫が車を買う故事から始まり、そして、絶えず車夫に関する各種の素材を収集し、蓄積して完成させたのである。

(『中国小説辞典』北京出版社 1990年4月)
作成:水野仁徳

Chinese Literature Site

error: Content is protected !!