Mótèr
模特儿
モデル

　英語modelの音訳で、原義は「模型」である。もとは模型とする着衣の人或いは裸の人のこと。絵画や彫塑で造型参照の対象とし、或いは絵画技巧の練習と人体構造研究の対象である。普通小説創作中では人物原型と呼ばれる。作家は人物のイメージを形作る時、現実生活中にいるある特徴的な実在の人物を根拠とする。原型を用いるのは典型化する方法の一つで、作者は原型を熟知し 、原型の総括を進め、抽出と加工をしてようやく典型イメージを形作ることができる。

（『中国小説文学辞典』北京出版社　1990.4）