Liú È
劉鶚
りゅう・がく

（1857-1909）

劉鶚小伝

　清末の小説家。字鉄雲。洪都百錬生とも。江蘇丹徒の人。若くして数学を学び、後に医学を学び、さらに商売人に転職した。光緒14年（1888年）鄭州で黄河が決壊、呉大徴の治水に身を投じ、功績があったとして、知府に用いられた。八カ国連合軍が北京入りすると、ロシア軍から低価格で奪い取られた食料を買い取り、被災民を救済した。公の食糧を私的に販売したと罪に問われ、新疆流罪となり、病死。金石、甲骨類の収集を好み、『鉄雲蔵黽』の著作がある。著作に小説『老残遊記』二十回があり、封建官吏の暗黒と「清官」の暴虐を暴露するところがあり、芸術的に大きな成果をあげている。

『中国小説辞典』北京出版社 1990.4）

作品集・単行本

『老残遊記』胡適評註 — 太平洋圖書 ,１９６６
『老残遊記』香港太平書局　1958.4／1975.1重印
『老残遊記』 人民文学出版社 ,１９８６

邦訳

『老残遊記』岡崎俊夫訳 — 平凡社 ,１９６５
『老残遊記・続集』中国古典文学体系５１、岡崎俊夫､飯塚朗､平凡社、１９９６．６

研究資料

「劉鉄雲研究資料目録」『清末小説研究』、清末小説研究会、第１号１９９７．１０
『老残遊記資料』、魏紹昌編、北京・中華書局、１９６２．４、（日本・采華書林影印）
『鉄雲先生年譜長編』、劉惠孫、済南・斉魯書社、１９８２．８
『劉鶚及老残遊記資料』、劉徳隆・朱禧・劉徳平編、四川人民出版社、１９８５．７
『劉鶚小伝』、劉徳隆・朱禧・劉徳平、天津人民出版社、１９８７･８