Zhōu Zuòrén
周作人
しゅう・さくじん

(1885 – 1967)

周作人小伝：

紹興の生まれ。筆名啓明、仲密､知堂。日本文学研究者、小説家。周樹人(魯迅)の弟、周建人の兄。日本立教大学文科卒業。帰国後北平で魯迅らとともに｢文学研究会｣を組織。1924年国立北平大学東方文学「日本文学系」主任教授、燕京大学教授、国立北平大学女子師範学院講師。新中国成立後は隠棲。60年より引き続き翻訳著述に専念。67年死去。

作品集・単行本

『藝術與生活』書城出版社　？
『談龍集』開明書店　1930.4第4版　上海書店影印　1987.9
『看雲集』開明書店　1932
『中國新文學的源流』周作人講校,[deng]恭三記録 — 北平人文書店 , 1932.9　上海書店影印　1988.2
『談虎集』北新書局　1936.6第5版　上海書店影印　1987.9
『秉燭談』北新書局　1940
『自己的園地』北新書局 , 1935 苦言甘言 / 周作人著 — 實用書局 , 1944
『立春以前』實用書局 , 1945
『知堂乙酉文編』 [1960] ？　上海書店影印　1985.7
『知堂乙酉文編』三育圖書 , 1962
『夜読抄』実用書局 , 1966
『周作人書信』実用書局 , 1967
『雨天的書』實用書局 , 1967
『談虎集』實用書局 , 1967
『瓜豆集』實用書局 , 1969

『看雲集』實用書局　1972.1（1932開明書店版の複製）
『秉燭談』實用書局　1972（1940年北新書局版の複製）
『苦竹雑記』同文書店 , 1972
『永日集』實用書局 , 1972
『談龍集』實用書局 , 1972
『過去的工作』知堂／著　大地出版社 , 1973　上海書店影印　1985.1
『書房一角』實用書局 , 1974
『知堂文集』(1933天馬書店版の複製)　上海書店　1981.11
『周作人全集』藍燈文化事業 , 1982
『知堂回想録』聽涛出版社
『知堂書話』岳麓書社 , 1986
『談龍集』江西人民出版社　1986.5
『域外小説集』会稽周氏兄弟／旧譯　巴金・汝龍等／新譯　　伍国慶／編　岳麓書社　1986.11
『談虎集』上海書店 , 1987
『談龍集』上海書店 ,
『中国新文学的源流』上海書店 , 1987

『苦茶随筆　苦竹雑記　風雨談』岳麓書社　1987.7
『知堂集外文　《亦報》随筆』岳麓書社　1988.1
『自己的園地　雨天的書』人民文学出版社　1988.4
『欧州文学史　藝術與生活　兒童文学小論　中国新文学的源流』岳麓書社　1989.6

『周作人散文　第一集』張明高, 范橋編中国廣播電視出版社 , 1992. —
『周作人散文　第二集』張明高, 范橋編中国廣播電視出版社 , 1992. —
『周作人散文　第三集』張明高, 范橋編中国廣播電視出版社 , 1992. —
『周作人散文　第四集』張明高, 范橋編中国廣播電視出版社 , 1992. —
『周作人』張梁編三聯書店 , 1994. —
『周作人自選精品集,飯後随筆　上』陳子善ほか編河北人民出版社, 1994. —
<『周作人自選精品集,飯後随筆　下』陳子善ほか編河北人民出版社, 1994. —

『周作人文選　1898-1929』鍾叔河・選編　広州出版社　1995.12
『周作人文選　1930-1936』鍾叔河・選編　広州出版社　1995.12
『周作人文選　1937-1944』鍾叔河・選編　広州出版社　1995.12
『周作人文選　1945-1966』鍾叔河・選編　広州出版社　1995.12
『周作人集外文1904-1925』陳子善, 張鉄榮編海南国際新聞出版中心出版 , 1995.9
『周作人集外文1926-1948』陳子善, 張鉄榮編海南国際新聞出版中心出版 , 1995.9

『魯迅博物館蔵　周作人日記(上・中・下)』(影印本)大象出版社　1996.12
『周作人散文全集』1-14＋索引　広西師範大学出版社　2009.4
『周作人　兪平伯　往来通信集』上海譯文出版社　2013.1

訳著

『日本古代随筆選』清少納言, 吉田兼好著,周作人訳人民文学出版社 , 1988
『浮世澡堂浮世理発館』式亭三馬著,周作人訳人民文学出版社 , 1989
『日本狂言選』周作人訳　国際文化出版公司　1991.1

研究書・参考書（中文）

『周作人論』陶明志／編　北新書局　民國23年12月　上海書店影印1987.3
『周作人評析』李景彬・著　陝西人民出版社　1986.4
『周作人研究資料』(上・下)張菊香・張鉄榮／編　天津人民出版社　1986.11
『尋找精神家園』趙京華／著　中国人民大学出版社　1989.11
『中国的叛徒與隠士　周作人』倪墨炎／著　上海文藝出版社　1990.7

『周作人詩全編箋注』王仲三／箋注　学林出版社　1995.1
『人在旅途――周作人的思想和文体』黄開發／著　人民文学出版社　1999.7
『周作人年譜(1885-1967)』張菊香・張鉄榮／編著　天津人民出版社　2000.4

『周作人和他的苦雨斎』孫郁／著　人民文学出版社　2003.7
『周作人研究　二十一講』銭理群／著　中華書局　2004.10
『魯迅與周作人』張耀杰／著　秀威資訊科技股份有限公司　2008.1
『周作人平議　増訂本』張鉄榮／著　上海遠東出版社　2010.5
『周作人研究資料』(上・下)徐従輝／編　天津人民出版社　2014.1
『周作人研究九十年』黄開發／著　秀威資訊科技股份有限公司　2015.7

邦訳

「人の文学」五・四文学革命集 / 増田渉編 — 平凡社 , 1963. —
『周作人読書雑記１』中島長文／訳注　平凡社　東洋文庫886　2018.1.25
『周作人読書雑記２』中島長文／訳注　平凡社　東洋文庫888　2018.3.23
『周作人読書雑記３』中島長文／訳注　平凡社　東洋文庫886　2018.6.8
『周作人読書雑記４』中島長文／訳注　平凡社　東洋文庫886　2018.8.10
『周作人読書雑記５』中島長文／訳注　平凡社　東洋文庫886　2018.11.9