Zhōu Kèqín
周克芹
しゅう・こくきん

(1936 -1990.8.5 )

周克芹小伝：

　1936年旧暦９月13日、四川省筒陽県石橋鎮に生まれる。家は貧しかった。父親は店員をしており、 後に商売を始める。６歳で私塾に入り、８歳で改めて鎮の福音堂小学校に入る。11歳で中学の試験に 通り、入学する。1949年、中学を卒業しないうちに、全国が解放される。鎮の商業は不況で、生活が 困難であったため、父親は一家を連れて地方へ移居した。土地改革の際、家屋と土地を分け与えられ た。1952年、親戚の家の商店がある成都へ徒弟奉公に送られた。1953年、成都農業技術学校の試 験に通り入学、初級クラスから高級クラスまで、６年間学び、1958年の秋、卒業した。1957年から、 かつて党報に投書した「右派言論」を弁解し、学校から「思想が不合格、活動は割り当てられない」と決められ、卒業後すぐ田舎に帰り農業に従事する。村で教師を経験し、生産部隊および人民公社の 幹部を経て、20年後、1978年県で活動に参加、県の党委員会より、県の文化館に移動になった。同年、 中国共産党に加入、1979年、四川文聯に異動、創作を中心に従事し、現在にいたる。　

私の同胞のために創作する

　人類は未だ、苦境に直面しなかったことはない。世界人口の４分の１を占める中国人の新しい生活は やっと始まったばかりである。私は同胞のために創作し、平凡な労働に従事しているたくさんの人達の ために創作する。私は人々に、私が分かっている生活の真実の状況をお知らせしたい。しかし時として 私は、読者の方々に比べて、決して多く、又深くまで理解しているわけではないので、書けるのは、ほ んの少しだ。私がまだ創作をしていなかったころ、社会の仕事をしたり、勉強したりしていた。私は、 毎日人々と同じ仕事をある程度した後、やっと自分は創作しなければならないと思いたった。
　私は自分の作品が多くの読者を得て、より多く、より良くなって欲しいと願っている。このために私 は、いつも人々が普遍的に感心を寄せることについて書いていきたい。私は天才ではないので、私の作 品は「廃れて」しまい、後世に伝えられることはないが、しかし、何か方法があるのか。私は後世の人 のことは分からない。ちょうどそれは、私達が先代の人のことを分からないのと同じようにである。

（『中国当代作家百人傳』求実出版社１９８９）

作品目録

『石家兄弟』（短編小説集）　1977年四川人民出版社出版
『周克芹短編小説集』　1983年四川人民出版社出版
『許茂と彼の娘たち』（長編小説）　1980年百花文芸出版社出版
『果樹園の主人』（中編小説）　1984年『青年文学』
『桔梗の香り』（中編小説）　1984年『現代作家』　第１期
『五月の香りは正に濃い』（中編小説）　1984年『青年作家』　第４期
『おいでなさい』（短編小説）　1983年『作家』　　　第11期