Xià Miǎnzūn
夏丏尊
か・べんそん

 (1886 -1946)

夏丏尊 小伝：

　本名夏鋳、1912年にと改名。浙江上虞の人。1905年から1907年まで日本の東京で弘文学院に学ぶ。1921年に文学研究会に加入し、外国文学の翻訳で活躍。1925年に田山花袋の「蒲団」を「綿被」の題で翻訳した。1927年、開明書店編集所長となる。抗日戦争期間、日本軍が上海を占領すると、あらゆる公職を辞して閉じこもる。日本軍憲兵司令部によって逮捕され、友人内山完造によって救出されるが、体を壊しており、1946年に病死した。　

 作品集・単行本

『平屋雜文』開明書店　民國24年12月初版　上海書店影印　1986.7
『阮玲玉的死』散文集　華文出版社　名家百味文庫　1998.3