Xià Yǎn
夏衍
か・えん

（1900.10.30-1995.2.6）

夏衍小伝：

　劇作家、散文家。本名は沈乃熙、字は端軒、浙江省杭州出身。小学校卒業後、進学できず杭州泰興染坊で一年間学徒をした後、浙江省立甲種工業学校染織科で学んだ。

１９１９年五四運動に参加、進歩的な出版物、《双十》(後に《浙江新潮》と改名）を編集、宰白というペンネームを使って文章を発表した。

１９２０年その学校を卒業すると、日本へ公費留学し、福岡明治専門学校電気課で学んだ。留学期間は積極的に日本労働者運動や、左翼文芸運動に参加した。

１９２７年に指名手配され、帰国、同年７月上海で中国共産党に参加、労働運動に従事し、外国文学作品を紹介し始める。１９２９年ゴーリキーの著名な小説《》を翻訳し、その年馮乃超と鄭伯奇らと芸術劇社を組織、《芸術》、《沙侖》を編集、監督した。同年冬、左翼作家連盟を執行委員に任命され、国際左翼文芸団体関係の仕事をまかされた。それからまた田漢らとともに左翼演劇連盟を興し、リーダーの一人となった。

１９３２年明星電影工司演劇編集顧問を担当し、１９３３年左翼電影小組長。この期間に《狂流》《春蚕》《脂粉市場》《上海二十四小時》《女児経》《圧歳銭》《自由神》など映画の脚本や多くの映画評論文。同時にソ連の《電影導演論》映画脚本《生路》などを翻訳した。

１９３４年話劇の創作を始め、一幕劇《都会的一角》《中秋月》、多幕劇《賽金花》《秋瑾伝》《上海屋檐下》などを書いた。

１９３６年労働者悲惨な生活を描いたルポタージュ《包身工》を書き、強烈な反響を呼ぶ。抗日戦争が勃発してから、上海、広州、桂林、香港で《救亡日報》《華商報》《南僑日報》などを編集し、中共南方局重慶事務所文化組織の副組長、《新華日報》の特約評論員を務め、大量の散文や政治論文、随筆などを書いた。前後して、《心防》《法西欺細菌》など話劇の脚本を書いた。建国初期には中国共産党の上海市常任委員、宣伝部長、文化局長、文芸連合会主席などを務めた。

１９５４年から文化部副部長、対外友好協会副会長、全国文芸協会副主席などの職を歴任した。そのころ《祝福》《林家鋪子》《革命家庭》《烈火中永世》などの映画脚本を編集し、話劇《考験》を書き、大量の文芸理論と評論文を書いた。

１９７７年から全国政治協会常任委員、全国文芸協会副主席、中国映画協会主席、中国作家協会顧問を務め、回顧録《懶尋旧夢録》。その作品はそれぞれの時代、それぞれの階級での生活に触れており、構造は簡潔明快で、言葉は美しく自然である。話劇や映画の創作と映画理論研究の方面では大きく貢献している。　　

作品集・単行本

『欧州近代文芸思潮論』、（日本）本間久雄著、開明書店、1928年
『恋愛之路』
『母親』長編小説、ゴーリキー著、大江書鋪、1929年
『賽金花』劇本、上海生活書店、1928年

『上海屋檐下』、劇本、上海雑誌公司、1937年
『包身工』、報告文学文学集、広州離騒出版社、1938年
『血写的故事』、報告文学集、上海黎明書局、1938年
『今日之上海』、報告文学集、漢口現実出版社、1938年
『心防』、劇本、桂林新知書店、1940年
『愁城記』、劇本、上海劇場芸術社、1941年
『水郷吟』、劇本、重慶群益出版社、1942年
『長途』、評論集、桂林集美書店、1942年
『辺鼓集』、劇論集、重慶美学出版社、1944年
『離離草』、劇本、昆明進修出版教育社、1945年
『芳草天涯』、劇本重慶美学出版社、1945年
『却餘随筆』、随筆集、香港海洋書屋1949年
『春寒』、長編小説、広州人間書屋、1949年
『夏衍劇作編』、人民文学出版社、1955年
『考験』、劇本、人民文学出版社
『祝福』、映画劇本、魯迅の同名の小説の改編、《中国電影》創刊号、1956年
『林家鋪子』、映画劇本、茅盾の同名の小説の改編、《電影創作》1959年第3期
『革命家庭』、映画劇本、陶承の《我的一家》を改編、中国電影出版社、1959年
『夏衍選集』、人民文学出版社、1959年
『写電影劇本幾個問題』、論文集、中国電影出版社、1963年
『烈火中永生』、映画劇本、中国電影出版社、1979年
『夏衍雑文随筆集』、三聯書店、1980年
『却後影談』、評論集、中国電影出版社、1980年
『夏衍近作』、評論集、四川人民出版社、1980年
『夏衍論劇作』、上海文芸出版社、1982年
『雑砕集』、評論随筆集、四川人民出版社、1983年
『生活、題材、創作』、評論集、湖南人民出版社、1983年
『懶尋旧夢録』、回想録、三聯書店、1985年