Duǎnpiān Xiǎoshuō
短篇小说
短編小説（たんぺんしょうせつ）

　小説の一種｡文章は短く､内容は簡明で､人物は集中している｡しばしば生活の中の意義に富む一部分を選んで描写し､読者に一部分を与えて全体を窺わせる。中国文学の中で唐宋以来､短編小説はすぐさま盛ん､豊富になっていき､ 『太平広記』､『聊斎志異』及び現代文学中の『吶喊』、『彷徨』など、どれも有名な短編小説集である｡

（『辞海』上海辞書出版社　1981.11）

　小説の一種。ページ数は少なく、現実の生活を素早く反映することができる。プロットは簡明で、構成は引き締まっていて、登場人物の数は少なく、場面描写も比較的簡略である。短編小説はしばしば、生活の中で典型的意義を多く持っている横断面を取り出し、主要人物の性格的特徴を描き出すことに力を入れる。社会生活のある側面や断片を反映し、「一部を借りることによって大まかに全体を知ることができ、それによってひとめで伝えたいことの全てを尽くすことができる」、つまり読者に小を以って大を見せ、僅かなことから全てを知らせる。唐宋以来、短編小説は日に日に発達し、豊かになった。蒲松齢の『聊斎志異』、魯迅の『狂人日記』、茅盾の『春蚕』などがある。

（『中国小説辞典』北京出版社　1990）