形象思惟の主要な内容。想像とは、作者が頭の中で記憶にある表象を改造し、新しい形象を作り出す過程であり、また、作者の過去の経験においてすでに形成されている一時的連携が、新しい結合を行うことと結びついている過程でもある。一般には、再現的想像と創造的想像に分類される。芸術的想像とはこの二種類の想像が交錯して出現したり、同時に進行するものである。作家は創作の全ての過程において、描写対象の生活感情、遭遇、感情活動などを体験しなければならず、これは再現的想像から離れられない。作家が芸術形象を塑像しようとするとき、たとえ描写したものが実在の人物や出来事であったとしても、作家のペンによって生まれ出るものは、結局はやはり一つの新しい形象であり、創造的想像の産物である。芸術形象全体の塑像から見ると、芸術的想像は主に一種の創造的想像であり、非常にたくさんの表象を分析し、まとめて、新しい形象を作り出す能力のことである。

 

（『中国小説辞典』北京出版社　1990）

作成:河本美紀