Zhāng Xìguó
張系国
ちょう・けいこく

 (1944-  )

張系国小伝

　江西省南昌人。１９４４年重慶生まれ。幼い頃父について台湾へ渡る。台湾新竹中学卒業後、１９６２年台湾大学電機学科に入学。大学入学と同時に創作活動を始める。長編小説《皮牧師正伝》、短編小説《孔子之死》及び劇作本、評論等を相次いで発表する。１９６６年大学卒業後アメリカに渡り、バクレー大学カルフォルニア校電機課程にて博士号を取得。１９６６年以降は華生研究センター研究員、コーネル大学助教授、イリノイ大学教授を歴任。台湾中央研究院数学研究所研究員とピッツバーグ大学コンピューター学部主任を兼任。インテリジェンスシステム大学（知識系統学院）を設立。彼の作品は哲理性と現実性を備えており、手法は斬新、言葉は滑らかで、台湾現代派文学と郷土文学の間に独自の一派を打ち立てた。ペンネームは域外、白丁。

（『現代中国文学詞典』上海辞書出版社、１９８８年）

作品集・単行本

『地』短編小説集　台湾純文学出版社　1970年
『香蕉船』中短編小説集　台湾洪範書店　1976年
『天域之旅』随筆集　台湾洪範書店　1977年
『昨日之怒』長編小説　台湾洪範書店　1978年
『皮牧師正伝』長編小説　台湾洪範書店　1978年
『孔子之死』短編小説集　台湾洪範書店　1978年
『棋王』長編小説　台湾洪範書店　1978年
『張系国自選集』短編小説集　台湾黎明文化事業公司　1978年
『黄河之水』長編小説　台湾洪範書店　1979年
『星雲組曲』科幻小説　台湾洪範書店　1980年
『快活林』随筆　台湾遠景出版社　1981年
『張系国短編小説選』江西人民出版社　1983年
『棋王』長編小説　江西人民出版社　1983年
『夜曲』科幻小説集　台湾洪範書店　1982年
『不朽者』中短編小説集　台湾洪範書店　1983年
『五玉　』科幻長編小説　台湾洪範書店　1983年
『譲未来等一等　』随筆集　台湾洪範書店　1983年
『英雄有泪不軽弾』随筆集　台湾洪範書店　1983年
『海的死亡』科幻小説　台湾純文学出版社　1984年
『他們在美国』長編小説　中国文聯出版公司　1986年
『橡皮　魄』随筆集　台湾洪範書店　1987年
『台湾作家全集　短篇小説巻　戦後第二代　張系國集』前衛出版社　1994.6第二刷

邦訳

「バナナボ－ト」（野間信幸訳『バナナボ－ト』ジック出版局　1991年）
「シカゴの裏町」（野間信幸訳『バナナボ－ト』ジック出版局　1991年）
「ノクタ－ン」（山口守訳『台北ストーリー』）図書刊行会　1999年）
『星雲組曲』山口守・三木直大／訳　国書刊行会　2007.4