Zhōng Lǐhé
鍾理和
しょう・りわ

 (1915 – 1916)

鍾理和小伝：

１９１５年に屏東郡（俗に「新大路関」と呼ばれる）生まれる。幼年期に日本語の教育と共に、私塾で漢語の教育を受ける。１９３２年に美濃に移り住み、笠山農場を経営、そこで 鍾台妹と知り合う。１９３８年に同姓不通婚の為に鍾台妹との結婚を阻まれ、単身瀋陽へ渡った。１９４０年に台湾へ帰り台妹を連れ、朝鮮半島経由で中国東北地方へ赴いた。１９４１年に北京にもどり、１９４６年に妻と長男の鉄民と共に難民船に乗り、帰台。しばらく内埔国中で代用教員を勤めたが、すぐに肺病の悪化の為に病院と郷里を行き来する生活となる。１９６０年に中篇小説＜雨＞を改訂中に喀血して死亡する。

　張良澤氏は「鍾理和全集」を編集するにあたり、「血の海に倒れた執筆家」と喩えた。「 鍾理和全集」には、≪夾竹桃≫≪雨≫ ≪做田≫≪笠山農場≫≪鍾理和書簡≫≪鍾理和残集≫が収められており、全八巻である。

（『台湾作家全集・短編小説巻／戦後第一代②』前衛出版社1991年）

作品集・単行本

1　短篇小説巻（上）
2　短篇小説巻（下）
3 　中篇小説巻
4　長篇小説巻
5 　散文與未完稿巻
6 　鍾理和日記
7　鍾理和書簡
8　特別収録

邦訳

『たばこ小屋・故郷（鍾理和中短篇集）　台湾郷土文学選集Ⅲ』野間信幸訳　研文出版　2014.12