Hán Shìyǎn
韓侍桁
かん・じえん

（1908-1987）

韓侍桁小伝：

　本名韓雲浦。侍桁、東声はペンネームである。天津の人。1930年、左翼作家聯盟に参加。1931年中山大学教授。1934年中山文化教育館特約編訳人となる。1937年以後、中央通訊社特約戦地記者及び総編集室編集審査員をつとめる。1942年重慶文風書局編集長。1944年国際文化朊務社を創設。1949年以後、山東の斉魯大学教授、上海編訳所所員などの職につく。その後は上海訳文出版社につとめる。