Lín Shū
林紓
りん・じょ

 （1852－1924）

 林紓小伝：

本名林紓、字は琴南、号は畏廬、福建福州の人。1882年挙人に合格。古文をよくし、北京に移住後、京師大学堂（後の北京大学）などで、古文及び経学を教える。1897年にフランス留学から帰国した王寿昌の啓発を受けて、王と共同で翻訳を始める。最初の訳著が『椿姫』であった。1911年の辛亥革命後は保守思想に傾き、陳独秀、胡適、魯迅たち『新青年』グループの「文学革命」の主張に反対し、「妖夢」「荊生」などの短編小説を書いて、陳独秀たちを諷刺した。

研究資料

『林紓選集』
『林紓研究資料』
『女国男児涙――林琴南傳』
『百年沉浮――林紓研究綜述』林薇・著　天津教育出版社　1990.10
『林紓評傳』張俊才／著　南開大学出版社　1992.3