Āyīng
阿英
あ・えい

 Qián Xìngcūn
銭杏邨
せん・きょうそん

(1900.2.6-1977.6.17)

阿英小伝：

1900年2月6日生まれる。本名銭徳富で、安微蕪湖の人。現代中国の有名な劇作家で文学評論家。少年時代は郷里で学び、青年時代には五四運動に参加した経験もある。1926年中国共産党に入党する。１９２７年蒋光慈らと太陽社を設立し、《太陽月刊》、《海風週報》を編集する。1930年“左連”に入り、かつて常務委員を務め、また中国左翼文化同盟の常務委員も務めた。孤島の時期には郭沫若、夏衍と《救亡時報》を創設し、《文献》という雑誌の編集責任者をした。解放戦争の間は相次いで華中文協の常務委員、華東局文委書記、大連市文委書記を務めた。解放後は天津市文化局長、天津文連主席を務め、《民間文学》の編集責任者も兼任した。“文革”のときは迫害を受けた。1977年癌になり、この世を去る。生涯の著作には小説、劇本、散文、詩歌、エッセイ、文学評論、古典籍校訂などを含み全部で１６０余りある。 （http://www.hpl.online.sh.cn/wenxue/zgsw/ay/aysw.htmより日本語訳）

作品集

『現代中国文学作家』　１～３巻　評論　泰東　１９２８～１９３０
『歓楽的舞踏』　小説演劇集　現代　１９２８
『麦穂集』　散文集　上海落葉書店　１９２８
『流離』　日記　亜東　１９２８
『暴風雨的前夜』　詩　泰東　１９２８
『餓人与飢鷹』　詩集　現代　１９２８
『革命的故事』　短編小説集　上春野書店　１９２８
『一条鞭痕』　中編小説集　泰東　１９２８
『義冢』　短編小説集　亜東　１９２８
『白煙』　短編小説集　現代　１９２８
『荒土』　詩集　泰東　１９２８
『現代文芸研究』（『力的文芸』）　評論　泰東　１９２９
『作品論』　評論　上海滬淀書店　１９２９
『瑪露莎』　短編小説集　現代　１９３０
『文芸批評集』　評論　神州　１９３０
『文芸与社会傾向』　評論　泰東　１９３０
『怎様研究新興文学』　上海南強書局　１９３０
『創作与生活』　論文　良友　１９３２
『現代中国文学論』　論文集　上海合衆書店　１９３３
『中国新文壇秘録』　上海南強書局　１９３３
『夜航集』　雑文集　良友　１９３３
『小説閑談』　礼記・考証　良友　１９３６
『海市集』　論文集　北新　１９３６
『弾詞小説評考』　中華　１９３７
『晩清小鼓史』　商務　１９３７
『春風秋雨』　現代劇　一般書店　１９３７
『抗戦期間的文学』　論文集　広州戦時出版社　１９３８
『碧血花』（『明末遺恨』）　脚本　上海国民書店　１９３８
『群鴬乱飛』　現代劇　上海現代戯劇社　１９３９
『五姉妹』　現代劇　上海亜星書店　１９４０
『桃花源』　現代劇　上海亜星書店　１９４０
『海国英雄 鄭成功』　現代劇　上海国民書店　１９４１
『不夜城』　現代劇　上海劇芸出版社　１９４１
『洪宣嬌』　歴史劇　上海国民書店　１９４１
『李闖王』　歴史劇　東北　１９４８
『楊娥伝』　現代劇　晨光　１９５０
『中国年画発展史略』　北京朝花美術出版社　１９５４
『中国連環図画史話』　北京中国古典芸術出版社　１９５７
『晩清文芸報刊述略』　上海古典文学出版社　１９５８
『晩清小説史』中華書局香港分局　1973.6
『小説三談』　礼記・考証　古籍　１９７９
『阿英文集』　香港三連　１９７９
『阿英劇作選』　戯劇　１９８０
『阿英散文選』　百花　１９８１
『小説四談』　古籍　１９８１
『阿英美術論文集』　美術　１９８２
『敵後日記』　上下巻・長編小説　江蘇人民　１９８２
『小説閑談四種』　古籍　１９８５
『阿英書話』北京出版社　1996.10
『阿英日記』王海波／編　山西教育出版社　1997.11

 邦訳