Fēng Zǐkǎi
豊子愷
ほう・しがい

（1898.11.9～1975.9.15）

略歴

画家、散文家、漫画家、翻訳家。

1919年　杭州浙江第一師範学校卒業。
1921年　短期視察のため来日。絵画・音楽・外国語を学ぶ。
1922年　浙江省へ帰国。中学校教員に。
1926年　『子愷漫画』著作。
1931年　第一冊目の散集『缘缘堂随笔』を出版。
1939年　浙江大学の助教授に就任。
1952年　上海文史館の館員および中国美術家協会常務理事、全国政協委員等に就任。

著作

1926年『缘缘堂随笔』豊子愷が初めて出版した散文集
1931年『子愷漫画』豊家の姉弟をモデルにした漫画。作品の多くが子供向けの教材とされている。
1934年『随笔二十篇』
1943年『画中有诗』
1946年『白鹅』/『沙坪小屋的鹅』
1962年『子愷漫画全集』

中国語訳を手がけた作品

『源氏物語』紫式部
『落窪物語』作者不明
『初恋』イワン・ツルゲーネフ（ロシア）

豊子愷記念館

浙江省の桐乡市石門鎮にある豊子愷の故居「缘缘堂」。現在では豊子愷漫画館も併設されている。
缘缘堂は豊子愷自らが設計したもので、黒い瓦と鮮やかな壁の江南民家である。1938年日本軍の砲火によって壊されたが、1985年にその姿を取り戻した。
漫画館は1998年、缘缘堂の東側に建設された。中国で唯一の漫画館であり、豊子愷の人生・彼の作品紹介の展示のみならず、諸々の有名な漫画家の作品も展示されている。

著書・単行本

『率真集』萬葉書店　中華民國35年10月10日初版　上海書店影印　1988.7
『豊子愷文集　藝術巻一』浙江文藝出版社・浙江教育出版社　1990.9
『豊子愷文集　藝術巻二』浙江文藝出版社・浙江教育出版社　1990.9
『豊子愷文集　藝術巻三』浙江文藝出版社・浙江教育出版社　1990.9
『豊子愷文集　藝術巻四』浙江文藝出版社・浙江教育出版社　1990.9

『中国現代文学百家　豊子愷代表作』華夏出版社　1998.1
『豊子愷護生画集選』中華書局　1999.12

『豊子愷漫画全集　第一巻　兒童相』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第二巻　兒童相・学生相』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第三巻　社会相』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第四巻　社会相』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第五巻　護生画集』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第六巻　絵画詩歌』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12

『豊子愷漫画全集　第七巻　絵画小説・封面挿圖』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第八巻　彩色画巻』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷漫画全集　第九巻　彩色画巻（精品画集）』豊陣宝・豊一吟／編　京華出版社　2001.12
『豊子愷兒童畫集』上海古籍出版社　2003.4
『豊子愷音楽夜譚』上海人民美術出版社　2004.7

『豊子愷漫画全集』CD-ROM+VCD 浙江電子音像出版社　2003.11

研究書・参考書

『中国現代作家伝記叢書　佛心與文心――豊子愷』汪加明／著　花山文藝出版社　1992
『豊子愷研究』楊暁文／著　東方書店　1998
『豊子愷年譜』盛興軍／主編　青島出版社　2005
『豊子愷研究史料拾遺補論』陳星／著団結出版社　2009.8
『豊子愷年譜　長編』陳星／撰著　中国社会科学出版社　2014.11

ニュース

『豊子愷児童文学全集』日本僑報社から刊行決定

邦訳

『一角札の冒険　豊子愷児童文学全集　第1巻』小室あかね（訳）日本僑報社 2015.10.15
『少年音楽物語　豊子愷児童文学全集　第2巻』藤村とも恵（訳）日本僑報社 2015.11.25
『博士と幽霊　豊子愷児童文学全集　第3巻』柳川悟子（訳）日本僑報社 2015.12.25
『小さなぼくの日記　豊子愷児童文学全集　第4巻』東滋子（訳）日本僑報社 2016.8.2
『わが子たちへ　豊子愷児童文学全集　第5巻』藤村とも恵（訳）日本僑報社 2016.11.25
『少年美術物語　豊子愷児童文学全集　第6巻』舩山秋音（訳）日本僑報社　2017.3.25
『中学生小品　豊子愷児童文学全集　第7巻』黒金祥一（訳）日本僑報社　2017.4.5