Nǚxìng Wénxué
女性文学
じょせいぶんがく

　”婦人文学”とも言う。広義に言って、およそ女性作家が創り出す作品は、すべて女性文学と呼ぶことができる。女性文学は、婚姻・恋愛・家庭を描いた作品が多くをなし、それは概ね２種類の類型に分類することができる。一つは、女性自身の運命を反映した作品、すなわち女性の文学上での自己表現である。もう一つは、女性の現実生活に対する体験及び見解の作品である。女性文学は女性の自分自身の世界に外在する芸術に対する把握である。女性文学の中で作者たちは細かくて綿密な心理描写でもって人を引きつける真心のこもった感情を述べ表し、女性特有の感覚や情緒、そして論理的道徳観念を言い表している。つまり作品の中には濃厚な人間らしさの魅力が満ち溢れている。これらはすべて女性文学にそれ特有の艶やかさと情趣をかもし出している。女性文学におけるこれらの特徴は一種の国際性を具えた文学現象である。世界文学の歴史と現実から見て、女性文学の毎回の繁栄は例外なく女性解放運動の産物である。中国新時期文学において、何とかもとからある観念の重荷から抜け出し、自信、自立、自尊、自強に向かって進み、女性文学創作の基本テーマを構成した。（天川佳子／訳）

（『文艺新概念词典』文化文艺出版社 1990.4）

作品集

『無題集　現代中国女作家小説専集』上海晨光出版公司　1947.10
冰心「無題」
袁昌英「牛」
馮沅君「倒下了這個家族的巨人」
蘇雪林「黄山斎在金陵獄」
謝冰瑩「離婚」
陸小曼「皇家飯店」
陸晶清「河辺公寓」
沉櫻「洋娃娃」
鳳子「畫像」
羅洪「劊子手」
王瑩「別後」
趙清閣「落葉無限愁」

『中国女性文学【新名篇・新解読】』王紅旗／主編　中国文聯出版社　2004.8

参考書・研究書(中文)

『女性文学與文學女性』曹正文／著　上海書店　1991.9
『中國新時期女作家論』盛英／著　百花文藝出版社　1992.6
『春花秋葉　中国五四女作家』張衍芸／著　人民文学出版社　2002.5
『中国現代女性創作及其社会性別』樂鑠／著　鄭州大学出版社　2002.6
『中国当代女性文学簡史』任一鳴／編著　廣西師範大学出版社　2009.6

女性学・フェミニズム関係

『関於女人的答問』　女性新熱点叢書　江蘇人民出版社　1997.8／12.00元
『夏娃的探索』婦女研究叢書　李小江／著　河南人民出版社　1988.1
『風騒與艶情』婦女研究叢書　康正果／著　河南人民出版社　1988.9
『譲女人自己説話　民族叙事』李小江／主編　生活・讀書・新知三聯書店　2003.1
『譲女人自己説話　親歴戦争』李小江／主編　生活・讀書・新知三聯書店　2003.1
『譲女人自己説話　独立的歴程』李小江／主編　生活・讀書・新知三聯書店　2003.1

『無声之声(1)近代中国的婦女與国家(1600-1950)』呂芳上／主編　中央研究院近代史研究所　2003.5
『無声之声(2)近代中国的婦女與社会(1600-1950)』游鑑明／主編　中央研究院近代史研究所　2003.5
『無声之声(3)近代中国的婦女與文化(1600-1950)』羅久蓉・呂妙芬／主編　中央研究院近代史研究所　2003.5

『中国女性在演説』王紅旗／主編　中国時代経済出版社　2003.6
『中国女性在対話』王紅旗／主編　中国時代経済出版社　2003.6
『中国女性在行動』王紅旗／主編　中国時代経済出版社　2003.6
『中国女性在追夢』王紅旗／主編　中国時代経済出版社　2003.6

『中国婦女研究十年(1995-2005)回應「北京行動綱領」』主編／譚琳、劉伯紅　社会科学文献出版社　2005.8
『中国女性主義４』2005夏　荒林／主編　廣西師範大学出版社　2005.7
『女性的声音　民国時期上海知識女性與大衆傳媒』李曉紅／著　学林出版社　2008.9
『当代土家族女性婚姻変遷　以埃山村為例』尹旦萍／著　社会科学文献出版社　2009.7『落在胸口的玫瑰――20世紀中国女性寫作』文紅霞／著　南京大学出版社　2009.11

婚姻問題

『独身男女』尚方、李一五／著　中国華僑出版社　1991.10

研究書・研究資料(日文)

『赤い国の売春婦たち　社会主義中国の欲望と矛盾』林建仁／著　新森書房　1989.10.20
『「性」を語り始めた中国の女たち　重婚・売買婚・売買春・中絶・自立』
戴晴・洛恪／著　林郁／編訳　徳間書店　1989.12.31
『現代中国文学の女性たち　——家族・仕事・性——』堀黎美／著　風響社　1997.9.15
『中国の女性学　平等幻想に挑む』
秋山洋子・江上幸子・田畑佐和子・前山加奈子／編訳　勁草書房　1998.3.25
『女に向かって　中國女性学をひらく』李小江／著　秋山洋子／訳　インパクト出版会　2000.5.30
『中国女性の20世紀　近現代家父長制研究』白水紀子／著　明石書店　2001.4.1

『女性と中国のモダニティ』レイ・チョウ／著　田村加代子／訳　みすず書房　2003.8.25
『台湾女性史入門』台湾女性史入門編纂委員会　人文書院　2008.10.20
『女たちの満洲　多民族空間を生きて』生田美智子／編　大阪大学出版会　2015.4.8
『ジェンダーの中国史』小浜正子／編　2015.11.20
『中国ジェンダー史研究入門』小浜正子・下倉渉・佐々木愛・高嶋航・江上幸子／編
　　京都大学学術出版会　2018.2.5
『中国の娯楽とジェンダー　女が変える／女が変わる』中国ジェンダー研究会／編　勉誠出版　2022.3.1