Dù Héng（Sū Wén）
杜衡（蘇汶）
と・こう（そ・ぶん）

（1907～1964）

杜衡小伝：

　本名戴克崇、杭州の人。之江大学で、戴望舒、施蟄存、葉秋原、張天翼らと同級生。施蟄存、戴望舒らと蘭社を結成、旬刊誌『蘭友』を17期発行。その後、施蟄存、戴望舒は之江大学を退学、上海大学に入学して、上海に移動、杜衡は5年制の南洋中学に入学したため、蘭社は解散。施蟄存、戴望舒らと『瓔珞』を創刊する。施蟄存は1932年、張静廬の招きで『現代』の編集長となるが、翌年、杜衡も『現代』の編集者として招かれ、「第三種人」論争を契機として、施蟄存とは疎遠となっていく。しかし杜衡が左翼陣営との関係を悪くしたのは、1934年5月から『現代』に連載した、『再亮些』という長編小説からで、革命を歪曲したとみなされ、左翼陣営の批判を受けた。杜衡がソビエト区から逃れてきた楊邨人と『星火』誌を創刊したことで、さらに評判を落とした。『漩渦裏外』は『現代』から離れたのちの長編小説である。40年代になって漢奸となったという噂が流れたが、事実無根であることが後に明らかになっている。

（頤園「百度知道」）

　ストリンドベリ、ワイルド、アナトール・フランス、ローレンス、ハーディなどの作品を翻訳出版した。
　抗戦初期香港に避難し、1937年に出版した長篇小説『漩渦裏外』で、一人の中学校教師の学校生活を描き、1942年四川へ、南方印書館などに職を得る。1949年、台湾へ、亡くなるまで、新聞社で評論活動に従事。

（中国現代作家大辞典　新世界出版社　1992　より）

著書

『石榴花』（短篇小説集）第一線書店　1928
『叛徒』（長篇小説）当今書店　1930
『懷郷集』現代書局　1933.5.15初版　上海書店影印　1986.12
『漩渦裏外』上海良友圖書公司　1937.2　大洋9角　上海書店影印　1988.12